Mónica Oltra o el compromís

DADES DEL LLIBRE: 

Títol: Mónica Oltra o el compromís
Autor: Tomàs Escuder
Col·lecció: Rara avis, núm. 9 
Llengua: català
1a edició: octubre 2020
Pàgines: 202 p. 
Format: 22,5 x 16 cm
Enquadernació: Rústica amb solapes 
PVP: 18,50 €
ISBN: 978-84-121819-0-6
Thema: DN (Biografia i prosa de no ficció) 

Opinions lectors
5/5

SINOPSI

Mónica Oltra és una de les persones de més transcendència política de les darreres dècades al País Valencià. Pel seu compromís social, per la seua mentalitat moderna i resolutiva, constructiva i pràctica, coherent i innovadora; per la seua capacitat aglutinadora i transversal, valencianista, inclusiva i integradora, ha esdevingut un referent inexcusable i un model de govern, sempre al servei de la gent. Nascuda al si d’una família de treballadors immigrats a Alemanya i compromesos políticament, militant en l’esquerra des de ben menuda, ha sabut projectar aquesta herència política en clau de progrés i perspectiva de modernització, sense les rèmores paralitzadores que, massa sovint, han entrebancat l’encaix de les esquerres en les societats contemporànies, inclosa la valenciana. Mónica Oltra és, sens dubte, una de les figures cabdals que van fer possible el capgirament necessari del govern de la Generalitat Valenciana, del qual a hores d’ara n’és un component fonamental. Durant el vintegno del PP al capdavant del Consell, va fer una tasca impagable d’oposició, de denúncia de la corrupció política i mediàtica, sistèmica i massa vegades impune, la qual cosa va dur aquell govern al seu esfondrament moral i polític. Com a vicepresidenta de la Generalitat Valenciana, portaveu del Consell i consellera d’Igualtat i Polítiques Inclusives, Mónica Oltra ha demostrat que es pot governar d’una altra manera, ser honesta políticament i vetllar, per damunt de tot, pels interessos col·lectius, per la dignificació de les persones, per l’autogovern i els drets històrics i nacionals de les valencianes i dels valencians. En definitiva, pel bé de tot el poble.

 

AUTOR

Tomàs Escuder Palau va nàixer l’any 1946 en un Castelló quasi rural. Els seus compromisos socials i polítics el defineixen tant com la seua afició per l’alpinisme i pel mar. Va estudiar Administració d’Empreses i Ciències Polítiques a la Universitat Complutense de Madrid i Antropologia a la Sorbona de París. Pare de dues filles, ha estat traductor de l’alemany i del francès i es va dedicar a diversos treballs burocràtics. Més tard, va decidir navegar per la Mediterrània durant uns anys. Ha escrit i publicat diverses biografies, llibres de viatges, narracions i contes i també col·laboracions en revistes i diaris. Ara com ara viu tranquil envoltat de la gent que l’estima.

Ouyang Yu

Ouyang Yu

Biografia

Ouyang Yu, nascut a la Xina el 1955, és un escriptor, traductor i acadèmic contemporani que resideix a Austràlia des de 1995. La seua producció literària ha estat prodigiosa. Fins al febrer del 2020, Ouyang Yu havia publicat, tant en anglès com en xinès, 114 llibres de ficció, no-ficció, poesia, traducció i crítica literària. El seu segon llibre de poesia en anglès, Songs of the Last Chinese Poet, va ser finalista del Premi Literari del Primer Ministre de Nova Gal·les del Sud de 1999. La seva tercera novel·la, The English Class, va guanyar el Premi del Primer Ministre de Nova Gal·les del Sud de 2011, i la traducció al xinès que va fer del llibre The Fatal Shore, de l’australià Robert Hughes, va rebre un premi de l’Australia-China Council l’any 2014. Recentment, ha rebut una important beca de l’Australia Council per poder escriure una altra novel·la en anglès.

La seva web: www.otherlandpublishing.com

Llibres publicats en Lletra Impresa

Diari íntim d’un editor

DADES DEL LLIBRE: 

Títol: Diari íntim d’un editor
Autor: Ouyang Yu
Traductor: Jorge Salavert
Col·lecció: Ovidianes, núm. 7 
Llengua: català
1a edició: març 2020
Pàgines: 180 p. 
Format: 21 x 13,5 cm
Enquadernació: Rústica amb solapes 
PVP: 16,50 €
ISBN: 978-84-949266-9-3

Opinions lectors
5/5

Mercè Climent parla de la novel·la en la iniciativa «La volta al llibre en 80 mons» promoguda per la xarxa de Viles del Llibre.

SINOPSI

El protagonista de Diari íntim d’un editor és el vicedirector d’una editorial governamental que viu en una ciutat qualsevol de la Xina. Un home de mitjana edat, casat i amb una filla, que sucumbeix per complet als seus desitjos sexuals, sempre amatent de noves experiències eròtiques. Unes vivències que porta fins als extrems més insospitats, i que conta fil per randa, sense embuts, en un diari íntim que posa els pèls —i la libido— literalment de punta. Aquest home que narra les seves experiències sexuals és allò que en diuen a la Xina contemporània «un oficial despullat», és a dir, algú que no té res a perdre perquè ha enviat els seus diners i la seva família a Austràlia.

Malgrat el seu erotisme rampant i desenfadat, irreverent i provocador, Diari íntim d’un editor traspua una elegància literària i un interès sense parió gràcies a la veu d’aquest editor «despullat» que conversa constantment amb algunes veus literàries i llegendàries de la Xina i del Japó —Su Shi, Mao, Li Bai, Ihara Saikaku— i on la presència d’alguns clàssics universals occidentals —com ara el Marquès de Sade, Nabókov, Montaigne, Beckett, Cioran, Maugham o Bolaño—, fa de contrapunt a una narració nua que ha de somoure per força el lector i que ens impel·leix a concebre la vida i el sexe sense apriorismes i sense cap mena de prejudicis.

 

AUTOR

Ouyang Yu, nascut a la Xina el 1955, és un escriptor, traductor i acadèmic contemporani que resideix a Austràlia des de 1995. La seua producció literària ha estat prodigiosa. Fins al febrer del 2020, Ouyang Yu havia publicat, tant en anglès com en xinès, 114 llibres de ficció, no-ficció, poesia, traducció i crítica literària. El seu segon llibre de poesia en anglès, Songs of the Last Chinese Poet, va ser finalista del Premi Literari del Primer Ministre de Nova Gal·les del Sud de 1999. La seva tercera novel·la, The English Class, va guanyar el Premi del Primer Ministre de Nova Gal·les del Sud de 2011, i la traducció al xinès que va fer del llibre The Fatal Shore, de l’australià Robert Hughes, va rebre un premi de l’Australia-China Council l’any 2014. Recentment, ha rebut una important beca de l’Australia Council per poder escriure una altra novel·la en anglès.

La seva web: www.otherlandpublishing.com 

TRADUCTOR

Nascut a València, Jorge Salavert viu a Canberra des de l’any 2007. Va estudiar filologia anglesa a València, on va ser membre de l’equip traductor i editorial de l’Institut Shakespeare. L’any 1992 va aconseguir l’acreditació com a traductor-jurat del Ministeri d’Afers Estrangers. Va emigrar a Austràlia l’any 1996, i des de llavors ha treballat com a professor de castellà i traductor. Ha sigut col·laborador en nombroses revistes digitals internacionals i d’altres iniciatives literàries i culturals a Austràlia. Ha traduït al català les novel·les Després de l’amor, de Subhash Jaireth i Diari íntim d’un editor, de Ouyang Yu

El regrés

DADES DEL LLIBRE: 

Títol: El regrés
Autor: Anoni Garcia-Oliver
Col·lecció: Gatzara, núm. 1 
Llengua: català
1a edició: desembre 2019
Pàgines: 194 p. 
Format: 21 x 14 cm
Enquadernació: Rústica amb solapes 
PVP:  12,50 €
ISBN: 978-84-949266-8-6

SINOPSI

El regrés narra la història de la família dels Abencomeix, obligada a abandonar les seues possessions i a marxar de la que havia estat la seua terra durant segles, arran del decret d’expulsió dels moriscos, el 1609. Una família que, a pesar de la repressió i de l’estigmatització dels antics musulmans de Xarq al-Àndalus, hi va reeixir i va poder acumular una fortuna considerable. Poc abans de l’exili, els Abencomeix prenen la determinació de soterrar els seus béns, sabedors que si se’ls emporten a Algèria els perdrien per sempre en mans de les autoritats cristianes. Uns anys després, Jaie, el petit dels Abencomeix, decideix tornar al seu país natal per tal de recuperar el tresor familiar amagat secretament al Penyal de l’Esparver. Però aquest viatge de tornada li depara una sorpresa inesperada que trasbalsarà de dalt a baix el seu propòsit i capgirarà per complet la història personal i familiar.
El regrés és el testimoni vivent d’un dels capítols de la història europea més vergonyants i alhora emotius, el de l’expulsió dels moriscos, un dels intents programàtics de genocidi cultural i de neteja ètnica més destacats i no prou conegut ─ni molts menys reconegut─ entre nosaltres, les conseqüències del qual, tanmateix, van ser devastadores des del punt de vista econòmic, demogràfic i sentimental.

 

AUTOR

Antoni Garcia-Oliver va nàixer a Beniopa (la Safor) en 1949. Llicenciat en Llengua i Literatura per la Universitat de Barcelona, va ser professor de l’ICE i de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià i d’ensenyament mitjà. Ha col·laborat com a corrector en diverses revistes, novel·les i poemaris. I ha exercit d’empresari durant una quinzena d’anys. El regrés és la seua primera novel·la.

Daniel García Moragues

Biografia

Daniel García Moragues va nàixer a Gandia l’any 1976. De molt menut ja destacava en l’àmbit de la plàstica. En acabar el Batxillerat, va compaginar els estudis d’Història de l’Art amb els de Belles Arts.

En 2010 va conèixer Irene Verdú i un any després van publiar dos llibres infantils junts, Les deu granotes i Endevinalles.
Posteriorment, va perfeccionar la seua tècnica fent cursos d’il·lustració a Alcoi i a Barcelona, gràcies als quals va sumar nombrosos reconeixements en l’àmbit del disseny i del cartellisme. Paral·lelament, va fer el mateix en el món de la plàstica i va ser seleccionat i premiat en importants certàmens de pintura.
Ara com ara està centrat en el camp de la il·lustració, la pintura experimental i la docència, on ha trobat la meua manera de viure.

Llibres publicats en Lletra Impresa

Cotonet i les cinc carlotes

DADES DEL LLIBRE: 

Títol: Cotonet i les cinc carlotes
Autora: Irene Verdú
Il·lustrador: Daniel García Moragues
Col·lecció: Caradura, 1
Llengua: català
1a edició: octubre 2019
Pàgines: 36
Format: 22 x 21 cm
Enquadernació: Tapa dura 
PVP: 15 €
ISBN: 978-84-949266-7-9
Edad recomanada: de 3 a 6 anys

Opinió lectors
5/5

SINOPSI

Cotonet és un conillet eixerit i rialler. Un dia es troba amb el planter de carlotes que ha sembrat son pare. Però, voldrà compartir-les amb la família o se les menjarà totes? 

Un llibre que ens ensenya que compartir i ser generosos amb els altres ens fa molt més feliços i ens és infinitament més beneficiós i satisfactori.

AUTORS

Irene Verdú

Va nàixer l’any 1973 a Oliva. De menuda era bona estudiant: va anar a escola, després a l’institut, i, en acabant, a la universitat, on es va llicenciar en Filosofia l’any 1996.
Després de llicenciar-se va decidir continuar estudiant, perquè era el que millor sabia fer, així que l’any 2002 es va diplomar en Magisteri en l’especialitat d’Educació Infantil. Allí va descobrir que li encanta llegir i escriure llibres infantils.
Per què? Doncs perquè l’ajuden a construir el seu univers, el món on li agrada viure i que vol compartir!
Actualment treballa al Servei de Biblioteques de l’Ajuntament d’Oliva, que és un lloc de treball… i també d’estudi, i que, a més, està ple de llibres infantils: es pot demanar més?


Daniel García Moragues

Va nàixer a Gandia l’any 1976. De molt menut ja destacava en l’àmbit de la plàstica. En acabar el Batxillerat, va compaginar els estudis d’Història de l’Art amb els de Belles Arts.

En 2010 va conèixer Irene Verdú i un any després van publiar dos llibres infantils junts, Les deu granotes i Endevinalles.
Posteriorment, va perfeccionar la seua tècnica fent cursos d’il·lustració a Alcoi i a Barcelona, gràcies als quals va sumar nombrosos reconeixements en l’àmbit del disseny i del cartellisme. Paral·lelament, va fer el mateix en el món de la plàstica i va ser seleccionat i premiat en importants certàmens de pintura.
Ara com ara està centrat en el camp de la il·lustració, la pintura experimental i la docència, on ha trobat la meua manera de viure.