Djaimilia Pereira de Almeida

© Humberto Brito

Biografia

Djaimilia Pereira de Almeida és escriptora. És autora, entre d’altres, de les novel·les Esse Cabelo, Luanda, Lisboa, Paraíso i Três Histórias de Oblivion. Els seus llibres es publiquen a Portugal, Brasil, Estats Units d’Amèrica, Itàlia, Argentina, països de parla alemanya, Xina i, properament, en àrab, danès i eslovac. Va rebre el Premi Oceans els anys 2019 i 2020, el Premi Fundação Inês de Castro 2018 i el Premi Fundação Eça de Queiroz 2019. Es va doctorar en Teoria de la Literatura a la Universitat de Lisboa. Va néixer a Luanda i es va criar als suburbis de Lisboa. Ha escrit al New York Times, Neue Zürcher Zeitung, Revista Serrote, Ler, Pessoa, Common Knowledge, ZUM, Contemporânea, Expresso, Marie Claire Brasil, Folha de São Paulo i, properament, a la Repubblica, LitHub, Hochparterre Magazine, entre d’altres publicacions. A la primavera de 2022, va ser l’escriptora resident de la Literaturhaus Zürich.
Els meus cabells (Esse cabelo, 2015) és la seva primera obra traduïda al català, a cura de Sebastià Bennasar.

Llibres publicats en Lletra Impresa

Tomàs Llopis

Biografia

Tomàs Llopis (Beniarbeig, 1954) ha exercit de professor de llengua i literatura catalanes, ofici que ha compaginat amb l’escriptura i la recitació poètica i el teatre. Ha publicat, entre altres, llibres per a l’ensenyament de la literatura: amb Antoni Espí, Curs de narrativa (1988) i Curs de poesia (1989); diversos llibres de text, i en solitari dos llibres de poemes: Palau de cendra (2000) —Premi “25 d’Abril Vila de Benissa”— i Sospirs de Babel (2006); la rondalla El rei cec (2005), el relat Lluc (2006/2014), les novel·les Les volves d’aquella neu (2008/2018) i Hi ha morts que pesen cent anys —Premi Andròmina 2012. Contra les aules (2015), el seu darrer llibre, és un repàs en primera persona de la seua experiència docent i discent des de l’escola franquista a què va assistir l’autor fins a la seua jubilació l’any 2014.
www.escriptors.cat/autors/llopist

Llibres publicats en Lletra Impresa

Iván Torres

Biografia

Iván Torres va nàixer l’any 1978 a Alacant. El dibuix ha estat sempre present en la seua vida. Per a ell, és una manera fonamental d’expressió. Format en estudis d’informàtica i disseny gràfic, va començar a treballar en aquest àmbit en diferents projectes de màrqueting i disseny web.
Encara que la vida el va portar per altres camins, va ser el naixement dels seus fills el que li va revelar la seua veritable vocació i va començar a dedicar-se a la il·lustració infantil.
Amb anterioritat, ha il·lustrat les publicacions següents: El sentido del viento / El sentit del vent (2018), El mosquito (2019) i Alejo y el caballo de cartón (2021).
A més de llibres, dissenya, maqueta i il·lustra altres formats, com ara cartells, caràtules de CD de música, etc.

Llibres il·lustrats en Lletra Impresa

Jaume Monzó

Biografia

Jaume Monzó Martí (la Font d’en Carròs, 1971) és llicenciat en Filologia Catalana. Fins l’any 2010 va coordinar les redaccions del setmanari El Temps. D’aleshores ençà es dedica a la docència de Valencià, tant a secundària com en l’ensenyament d’adults.
En novembre de 2014 va publicar la seua primera novel·la, En línia, un text original i transgressor, escrit amb missatges de WhatsApp i perfils de Facebook, amb el qual va obtindre el Premi al Llibre Juvenil Millor Editat, que li va atorgar la Generalitat Valenciana. Amb Sense connexió (Sembra llibres, 2020) va continuar amb el mateix format «virtual».
En desembre de 2017 va participar en el llibre Vols dir que som això? (Llegir en català) amb el conte «Va de bo!» Una història que tracta d’explicar l’ambient dels trinquets i de la pilota, esport del qual és un gran aficionat. Amb La colla U (Andana Editorial, 2019) va guanyar el Premi Enric Lluch de Narrativa Infantil Ciutat d’Algemesí.

Llibres publicats en Lletra Impresa

Joy Harjo

Foto: Karen Kuehn

Biografia

Joy Harjo nasqué el 1951 a Tulsa, Oklahoma, on viu actualment, i és membre de la nació muscogee (creek). Escriptora, poeta i música, ha estat una intel·lectual clau de la segona onada de la Native American Renaissance de final del segle xx.
Coneguda sobretot com a poeta, Joy Harjo —que es graduà a la Universitat de Iowai— ha impartit classes a la Universitat de Nou Mèxic, ha publicat molts poemaris, ha editat revistes literàries, ha escrit guions i ha format part com a saxofonista de la banda Poetic Justice.
Ha rebut nombroses distincions, com ara el Premi a la Trajectòria del Cercle d’Escriptors Nadius d’Amèrica de 1995, i el 2002 el premi PEN Open/Book pel poemari A Map to the Next World: Poetry and Tales. El 2019 va ser nomenada United States Poet Laureate. Ha estat membre fundadora del Consell de Directors de la Fundació per a les Arts i Cultures Natives, on exerceix actualment com a membre del Consell Assessor Nacional.
El 2012 publicà Crazy Brave: A Memoir, el primer llibre de l’autora traduït al català.

Llibres publicats en Lletra Impresa

Lourdes Toledo

Foto: Jesús Císcar

Biografia

Lourdes Toledo (València, 1970) és periodista i escriptora. Compta amb una llarga trajectòria en l’ensenyament, tant de persones adultes com d’altres nivells educatius. Durant tres anys va fer de professora en una escola de Nou Mèxic, als Estats Units. És col·laboradora del Centre de Formació, Innovació i Recursos per al Professorat (CEFIRE), on imparteix cursos de literatura.
En l’àmbit del periodisme, escriu en diaris i publicacions com ara eldiario.es, Levante-emv («Posdata»), L’Avenç, Caràcters, Turia, Catorze, La Veu dels Llibres i Nosaltres la Veu.
És autora dels llibres Oficis valencians (Bromera, 2008), Amèrica endins (Bromera, 2019, XX Premi d’Assaig Mancomunitat de la Ribera Alta) i La inquietud (Pagès, 2021, Premi d’Assaig Josep Vallverdú 2020).

Llibres traduïts en Lletra Impresa